The Duke and Duchess of Sussex were seen spinning and swaying together while barefoot on the grass as their four-year-old watched on.