George W. Bush and his wife, Laura Bush, are not expected to attend the event unveiling a stamp in honor of the former first lady