Le juge en chef de la Cour du Québec n’a pas une immunité absolue, a rappelé un tribunal supérieur en maintenant une poursuite civile contre lui