The 2025 Met Gala celebrated Black dandyism and witnessed a wide range of interpretations on the red carpet