The looming antitrust trial will be the first big test of President Donald Trump’s Federal Trade Commission’s ability to challenge Big Tech.