Alberta has acted responsibly, restricting unproven and irreversible treatments for minors. It's the CMA that must reckon with its conscience