Letting the police decide what constitutes hate could lead to situations like that in the U.K., where arrests for offensive posts now average 30 a day