The comedian had been pictured trying to reason with two tow truck operators as his clamped sportscar was hoisted on to the back of a lorry