Michelle Trachtenberg's death Wednesday left her former co-stars like Rosie O'Donnell, Melissa Gilbert and Kenan Thompson shocked and saddened.