The NCAA has fined Michigan football tens of millions of dollars and suspended coach Sherrone Moore for three games in a sign-stealing scandal