The legal challenge comes as reports suggest deportations of migrants under the deal with France are yet to begin.