Supreme Court faces separation of powers battle as lower courts block Trump's interim U.S. attorney appointments, challenging executive authority.