The Something Beautiful singer was speaking on a panel at Dreamland Pride Festival in New York when she made her remarks