The Transport Secretary faced a call for a ‘cast-iron guarantee’ that towns near the airport will get a rail link, if work begins to expand Heathrow.