Máire Treasa Ní Cheallaigh: Hotels are expensive nationwide, but my worst experiences have been in south Dublin  The Irish Independent