M&S' barn jacket has officially gone viral, selling out online in a matter of seconds and proving that a classic check print never goes out of style