Costumes worn by stars including Ralph Fiennes, Scarlett Johansson and Owen Wilson will also go on display.