In footage from the Palace of Westminster, the group could be heard shouting 'Lords out, people in' from the public gallery.