Teenagers have been found guilty of the manslaughter of a man who they lured to a beach and hit with rocks and a bottle.