Judge Christopher Hehir told Ahmed Djidi he couldn’t see how him remaining in the UK ‘would be conducive to the public good’