The Mona Lisa, Girl with a Pearl Earring and Birth of Venus have been reimagined with iconic beauty trends from the past 30 years