A ‘heroic’ member of LNER staff is in a life-threatening condition after ‘undoubtedly saving many lives’ in trying to stop the attack