A two-time Academy Award winner and a dogged Everyman in many of his roles, Hackman was remembered by collaborators and co-stars after his death.