US politicians have criticised the former prince for his ‘silence’ after he missed a deadline to respond to their request to sit for an interview.