Disruption is expected on the A77 at Carlock Hill until at least the end of July as long-awaited road works get underway.