'Parc’s initially encouraging commitment to improvements has been sullied by a lack of transparency' says a committee of MPS