She made a heartbreaking admission about dealing with the loss of her beloved father before welcoming her third child into the world