Retailer’s chief handed bumper reward but his earnings are expected to drop this year as a result of April’s breach