The high street chain said it had to make "minor, temporary changes" to its store operations to protect customers and the business