Shoppers say they love the "nostalgia" of a M&S treat that has returned to shelves for VE Day celebrations