The warning comes after one customer told M&S they were disappointed with an item they had recently bought