Michelle Gidion, 56, was on her way to the French Alps with her husband Simon and their four sons when she received the terrifying news