A man in his 30s suffered severe injuries following an alleged assault in a pub beer garden and died in hospital two days later - despite the best efforts of emergency services.