The music stopped, food was left unfinished and the lights of the illuminated wedding hall of a central Kolkata dharamshala were turned off, as a major fire in an adjacent hotel left 14 people dead.