The world’s wealthiest man has been engaging in an online spat with Peter Navarro over the president’s tariff policies