My dad developed the same deadly dementia as Bruce Willis at 59. His doctors say a common mental health problem was to blame... and it might have been prevented with treatment