IAN HERBERT: Jilly Cooper and I began corresponding when she was writing her novel about football. It became a privilege to get to know her.