The grief-stricken family of the 33-year-old, who have travelled to the U.S. in the wake of her death, have demanded a second post-mortem amid claims she died of a suspected drug overdose.