A White House video showcasing the deportation of immigrants has triggered a wave of criticism across social media.