The Culture Secretary said she will keep MPs informed on the findings of an internal BBC investigation.