Meghan Reinertsen, 29, said she spent 90 minutes locked inside the lavatory during the July 2024 flight from Newark to Indianapolis after eating an undercooked burger.