Napheesa Collier, a Minnesota Lynx player and vice president of the WNBA players union, is preparing for tense negotiations with league Commissioner Cathy Engelbert