After canceling a spacewalk planned for Thursday, the space agency’s administrator said it was erring on the side of caution and bringing a crew of four home in the coming days.