The military was deployed as part of a ‘beautification and restoration mission’ in D.C., say officials