The controversial ballroom project is among several sweeping changes the US president has made to the White House since he returned to office.