A new study has suggested Brits are indulging in True Crime binge-watches and podcasts at least four nights a week