Leith fans are desperate to see the Aussie sign on a permanent transfer after helping drive them to third place last season