International allies and families of hostages condemned Benjamin Netanyahu’s plan to take control of Gaza City, with the British prime minister calling it “wrong.”