Netflix has announced a new, feature-length documentary on the life of heavyweight boxing champion Tyson Fury