The streaming platform will be gradually removing a long list of iconic titles from the end of September and into October.